-
1 avoir la main malheureuse
разг.il a la main malheureuse — ему не везет; у него несчастливая рука (напр. в игре; при выборе); что бы он ни делал, у него не получается
Grand Dieu! chère amie, j'ai la main malheureuse avec cet enfant, et vous allez encore m'en vouloir. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Боже мой, дорогая, не везет мне с этим мальчишкой. И вы станете еще на меня сердиться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main malheureuse
-
2 être baptisé d'eau de morue
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > être baptisé d'eau de morue
-
3 être tenu par la guigne
Comme d'autres sont tenus par la guigne, le père Bonhours l'était par la chance. (J. Fréville, Pain de brique.) — Подобно тому как других преследуют одни неудачи, папаше Бонур, напротив, всегда везло.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être tenu par la guigne
-
4 ramasser les balais
Dictionnaire français-russe des idiomes > ramasser les balais
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — (National Security), США, 2003. Комедийный боевик. Стать полицейским мечта многих мальчишек. Стать офицером мечта многих курсантов полицейской академии. А быть офицером службы «Национальной безопасности» означает только одно быть неудачником. Эрл … Энциклопедия кино
Депп, Джонни — Американский актер и режиссер Американский актер и режиссер, музыкант. Снискал популярность благодаря ролям в фильмах Эдвард руки ножницы , Аризонская мечта , Страх и ненависть в Лас Вегасе , Сонная Лощина , Суини Тодд, демон парикмахер с Флит… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аткинсон, Джемма — Джемма Аткинсон Gemma Louise Atkinson … Википедия
Хэйзелл, Кили — Кили Хэйзелл Настоящее имя Keeley Rebecca M. Hazell … Википедия
АЛКОГОЛЬ — Быть во сне под воздействием алкоголя – значит, в скором времени вы будете весело и шумно растрачивать время и средства в компании друзей. Пить водку – не что иное, как предвестие напрасно потраченного времени и энергии в сомнительных… … Сонник Мельникова
Тень (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тень (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Левша — У этого термина существуют и другие значения, см. Левша (значения). Левша (леворукий) человек, предпочтительно пользующийся левой рукой. Антоним к термину «левша» «правша». Среди людей левши составляют примерно 15 %[1], то есть… … Википедия
Леворукость — Левша человек, предпочтительно пользующийся левой рукой вместо правой. Антоним к термину «левша» «правша». Среди людей левши составляют примерно 15 %[1], то есть левшой является каждый шестой. Человек, являющийся левшой, в основном, использует… … Википедия
Левши — Левша человек, предпочтительно пользующийся левой рукой вместо правой. Антоним к термину «левша» «правша». Среди людей левши составляют примерно 15 %[1], то есть левшой является каждый шестой. Человек, являющийся левшой, в основном, использует… … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора